I.O.I《Crush》歌词翻译中韩文对照
I.O.I《Crush》歌词翻译中韩文对照作曲 : August Rigo/Justin Davey/Ryan S.Jhun/Denzil `DR` Remedios/Courtney Janae/Melanie Fontana
作词 : 서지음/서정아
Oh My gosh
지금 내 심장은 crush
现在我心脏是 crush
온통 꺅 꺅 꺅
全部 啊 啊 啊
비명소리 가득해
充满尖叫的声音
내가 왜 이러니
我为什么会这样
너만 보여 여기 여기
只能看到你在这里
너만 들려 honey
只能听见你 honey
nah nah nah nah nah nah nah
wait just a minute just wait
나 사고 났어 여기 지금 여기
我现在在这出事故了
눈앞이 아찔하지
头晕目眩
nah nah nah nah nah nah nah
자꾸만 심장이 뛰는데
心脏总是在跳
머리는 이성적 이려고 해도
就算脑袋很理性
잘 안 돼
也不行
널 보면 rush rush rush
看到你 rush rush rush
또 정신을 못 차려
再一次打不起精神
큰일 나겠어
出大事了
진짜야 자꾸만 이러면
真是的 总是这样
너 땜에 어지러워
因为你头很晕
온종일 니 생각 뿐
一整天都在想你
다른 건 못하게 돼 oh
不能做别的事 oh
그동안 평화롭던
一直以来平和的
내 일상은 안녕
我的日常生活 再见
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
会变得更好 正在沦陷
이럴 줄은 몰랐어
不知道自己会这样
참 나도 내가 놀라워
我也被自己吓到了
oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
내 심장은 crush boy
我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏是 crush boy
보고 싶어 당장 널 right now
想你 现在 你 right now
벨트 꼭 매고 꽉 잡아
打着节奏 紧紧抓住
꽉 막힌 도로 답답답
拥堵的道路 哒哒哒
맘이 급해 난 Oh My God
心里着急的我 Oh My God
거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로
这里 请让开点 去路旁边
신호는 붉은 light
信号是红色的 light
우리는 그린라이트
我们是绿灯
자꾸만 심장이 뛰는데
心脏总是在跳
내 맘을 따라잡을
跟上我的心
수가 없어 어떡해
做不到 怎么办
널 보면 rush rush rush
看到你 rush rush rush
또 다시 정신을 못 차려
再一次打不起精神
큰일 나겠어
出大事了
진짜야 자꾸만 이러면
真是的 总是这样
너 땜에 어지러워
因为你头很晕
온종일 니 생각 뿐
一整天都在想你
다른 건 못하게 돼 oh
不能做别的事 oh
그동안 평화롭던
一直以来平和的
내 일상은 안녕
我的日常生活 再见
좋아하게 됐어
会变得更好
빠져들고 있어
正在沦陷
이럴 줄은 몰랐어
不知道自己会这样
참 나도 내가 놀라워
我也被自己吓到了
oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
내 심장은 crush boy
我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh oh my gosh
扑通 woo oh woo oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏是 crush boy
it's okay it's okay
내게 물어 볼래 yeah
要问我问题吗 yeah
it's okay it's okay
괜찮지가 못해 oh
不能说也没关系 oh
떠나자 여기서 어디든지 좋아
离开吧 这里无论是哪里都很好
조금 더 달려봐 저기 먼 곳까지
再跑远一点吧 直到那最远的地方
상상만 해도 이렇게 좋은 걸
即使只是想象也很好
Oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏 crush boy
이로써 평화롭던
一直以来平和的
내 일상은 안녕
我的日常生活 再见
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
会变得更好 正在沦陷
이럴 줄은 몰랐어
不知道自己会这样
참 나도 내가 놀라워
我也被自己吓到了
oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
现在我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
내 심장은 crush boy
我的心脏是 crush boy
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
쿵쾅 woo oh woo oh
扑通 woo oh woo oh
Blah blah blah
네 목소리만 들려 boy
听到只有你的声音 boy
页:
[1]