功夫兄弟 张耀天 Marco 音乐唱作人、吉他手、旅日音乐硕士。目前担任新加坡莱佛士音乐学院流行音乐系讲师。《功夫》的作曲人。 葛栋梁 Leon 音乐作词人、旅法工程师与青年作家。CCTV中国中央电视台2015全球法语大赛十强、新加坡“壹度书会”发起人。《功夫》的作词人。 《功夫》的创作灵感 提到“功夫”二字人们常联想到的是武功，武林各宗各派一较高下。但功夫的起源，其实与今天世人的理解恰恰相反。一千五百年前，菩提达摩祖师于北岳嵩山创建立了少林。而他一手创立少林功夫，易筋经洗髓经，是为了让少林高僧们用于强身健体，以便长久禅坐。而禅坐，则是为了静心养性，寻找自我，以期开悟。所以，功夫，从来都不是与他人的较量。功夫，从来都是对自我的挑战。 《功夫》这首歌曲也恰恰是为了传承弘扬如此的功夫精神与禅宗要义——生活，从来都不是为了与他人比高下，生活从来都是与自己的挑战；而生命的意义，从来不在虚幻的将来，生命的意义，蕴藏在此时此刻的每次心跳。 歌词 Je traverse toute la Chine Et la Grande Muraille L’armée de terre Cité Interdite Et le mont Song de Shaolin Je parcours toute la Terre L’avenue de Paris San Francisco Quartiers de Londres Et les Temples de Singapour 太极的张三丰 咏春的李小龙 任督二脉全都打通 那是华夏的气功 晨曦中的巴黎 暮色下塔希提 白天黑夜两岸三地 走过人生的四季 J’apprenais Pratiquais Le kungfu, c’était toi. J’écoute Médite Le kungfu, c’était moi. 我以为 我寻找 生活，只是在远方 我以为 我内省 生活，其实在眼前 我闯过神州大地五湖四海 和长城 踏过兵马 走过紫禁城 五岳之尊少林 我跨过世界山河七洲五洋 和赤道 飘过东京 游过旧金山 香榭丽舍巴黎 Tai Chi de Jet Li Wing Chun de Bruce Lee Poing Ivre Jackie Chan Et le Chi Kung de Shaolin Printemps de Paris L’été de Tahiti L’automne de Montréal L’hiver de la Rochelle J’apprenais Pratiquais Le kungfu, c’était toi. J’écoute Médite Le kungfu, c’était moi. 我以为 我寻找 生活，只是在远方 我以为 我内省 生活，其实在眼前 |
