| 防守，进攻！万能的黑色的铁堡啊！ 诚恳的拜托您，我漂浮的城堡！ 漂浮的城堡啊， 捍卫这个樱花国度的四方吧！ 进攻！向仇视大日本的国度！ 你是那无坚不摧真正铁的战舰！ 煤烟就是那 大海上摇曳的巨龙！ 火炮的巨响是 风暴中唯一的惊雷！ 战舰掠过那万里波涛， 军舰行进曲 作词：鸟山启 作曲：瀬戸口藤吉 还有一个版本，略经修饰的， 全攻全守大黑铁 海上之城堡啊拜托您 为皇国出征啊守四方 无坚不摧铁血舰 劈波斩浪攻仇国 煤尘摇曳如蛟龙 炮火轰鸣似惊雷 巨舰拓万里海疆 皇国之光永辉煌 守るも攻むるも黒鉄(くろがね)の 浮かべる城ぞ頼みなる 浮かべるその城日の本の 皇国(みくに)の四方(よも)を守るべし 真鉄(まがね)のその舰(ふね)日の本に仇なす国を攻めよかし 石炭(いわき)の烟は大洋(わだつみ)の竜(たつ)かとばかり靡(なび)くなり 弾撃つ响きは雷(いかづち)の声かとばかりどよむなり
翻译: 防守和进攻都依赖着这黑色的钢铁城堡 漂浮在海上的师镇守四方的皇国军舰 开火吧!向着仇视太阳升起的国度! 煤烟摇曳着仿佛海上的巨龙 炮弹的呼啸盖过了风暴中的惊雷 开拓万里波涛,布皇国国威于四方. |
