《pat-a-cake, pat-a-cake》 Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man. Bake me a cake as fast as you can. Roll it and pat it and mark it with "B" And put it in the oven for Baby and me. 做蛋糕，做蛋糕，面包大师傅， 快快烤个蛋糕給我吃； 拍一下，戳一下，上面画个”B” 放在烤箱里，给我和宝宝 这首童谣是不是很简单，很有韵律感。 读英文不像读中文一样讲究字正腔圆，老外好像很懒，所以他们喜欢把单词连着读，这首童谣里，需要连读的地方就很多。 Pat-a cake; pat it; prick it; mark it; put it 学会童谣，连读神马的，也统统不是问题了，我相信小朋友们都会学的很快。 我们在注意下，这个童谣里押韵的单词有man，can。 童谣单词解析： baker ['beik?] 面包师 pat [pæt] 轻拍 prick [prik] 戳 mark [mɑ:k] 标记 oven ['?v?n] 烤箱 苏夕小贴士： 妈妈们跟小朋友们学唱的时候，可以跟着童谣的节奏，一起拍手互动，就像玩“你拍一，我拍一”的游戏那样。童谣里的的Pat-a-cake，也可以用patty-cake替换。当小朋友们学会这首童谣之后，妈妈们还可以把童谣里的“B”和“Baby”相应的替换成小朋友名字的首字母和小朋友的名字，比如，我们家石头英文名是Carlos，那么我就可以这样唱：Pat it and prick it, and mark it with "C",Put it in the oven for Carlos and me. 也正是由于这里的词可以替换，现在流行的还有一个版本，我们来看看 Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man! Bake me a cake as fast as you can; Pat it and prick it, and mark it with "T", Put it in the oven for Tommy and me. 大家看出来了吧，里面可以替换的部分换成了T和Tommy。 |
