作词：小野大辅 作曲?编曲：渡辺拓也 时计の针が 午前４时を指す 钝色の云 枯れたゼラニウム 时钟指针 已然转向凌晨四点 层云淡墨 天竺葵颓然枯萎 泳ぐように、もがくように 掻き分けて行く 汚れた人の海を ただ… 恍若沉溺 恍若挣扎 在污秽不堪的人海中 艰难地踉跄前行 只是…… 色の无い梦を见た 鲜やかに朽ちた 话したい离したい 过去も今も全て 幻梦重见 茫然无色 栩栩如生 终而灰飞烟灭 想要倾诉 想要放手 过去现在 所有一切 想いを止めるな 朝は来る 无法终止的思念 迎来朝霞 言叶の糸が 人を结んでる 言叶の意図が あなた远ざける 语言的红线 将人们维系一体 言语的意图 却令你渐行渐远 夜を行く鸟のように 飞び立てるなら 言叶の要らぬ国へ あぁ… 仿佛夜行之鸟 一朝振翅高飞 飞向无需言语的国度 啊…… 音の无い部屋の中 あなたの声がする 恋の后 故意の迹 思い出に出来ない 矛盾を爱せ 恐れずに 寂静无声的房间 只有你的声音绕梁不散 恋情的终焉 刻意的印迹 曾经的回忆消散无痕 大胆去爱 无限的矛盾 色の无い梦を见た 鲜やかに朽ちた 话したい离したい 过去も今も全て 幻梦重见 茫然无色 栩栩如生 终而灰飞烟灭 想要倾诉 想要放手 过去现在 所有一切 想いを止めるな 朝は来る 无法终止的思念 迎来朝霞 この部屋で见た 梦を忘れない 在这个房间邂逅的幻梦 亦无法遗忘 |
