如果不是你（深入版）It Is You
1: 曾经的我是一个灰色的女孩 My world was once Grey and lifeless
孤寂的在沉默里忧郁徘徊 Lost in the lonely darkness Depressed and aimless
光鲜的外表下面隐藏着惶恐与不安 扮演着许多无可奈何患得患失的角色 Hidden under my mask of brightness I was scared and terrified Faced with a dead end, I lived in pretense I constantly worried
曾经我在失丧的 边缘挣扎着站起来 我害怕白天喜欢黑夜不敢面对真实的自己 I once struggled to stand up on the brink of loss and despair Afraid of daylight, I sought refuge in the dark of night I couldn’t face the truth of who I was
得到之后的虚空比梦想破灭更让人迷茫 到底我要什么 怎么真实 离我越来越远 The resulting emptiness confuses more than a broken dream What did I actually want Why does the truth seem to be further and further away
曾经我灵魂深处空空如也 不知我是谁 谁为我选择谁为我决定 My soul was once Empty and lifeless I did not know who was I Who chose for me Who decided for me
忧郁是颜色孤独是心情怀疑是态度伪装是我的方式 自怜自哀中却不知也在自私中伤害别人 My life was coloured by anxiety My heart felt only loneliness Always suspicious Always pretending Full of self-pity I didn’t know in my selfishness I hurt others
只因未遇见你我的唯一 迷路在变化世界里 欲望淹没了坚持找不到回家的方向 谢谢你改变了故事的结局 把我拥入永恒爱里 留下平安接过忧虑 Because I met You too late My one and only I was lost in a changing world Desire drowned out my perseverance I couldn’t find the way home Thank You for changing the ending of my life story You hold me in Your love eternal Youtook away my worries and left me Your peace that passes understanding
2: 有一天你出现了极大的光中罪恶的我满是污点 没有羞辱和负罪感却在痛悔中得自由 One day You appeared in Your great Light I saw my corruption and filth You took away my shame and guilt And I was set free in my remorse
遍体鳞伤的我恍然大悟
|
