有哪些歌词叙事性很强的歌曲 《李伯伯要当红军》 演唱：张玮玮 李伯伯要当红军 红军不要那伯伯 因为李伯伯的屁股大呀 容易被鬼子发现目标 李伯伯找到了团长 团长也是个伯伯 因为伯伯同情伯伯呀 伯伯就光荣参军了 李伯伯去执行任务 来到了半山腰 因为李伯伯的屁股大呀 被鬼子发现了目标 李伯伯抬沟子就跑 鬼子上来就是两刺刀 为了革命为了党呀 李伯伯就光荣牺牲了 雨打梨花 深闭门 燕泥已尽 落花尘 但愿你是那知恩知意的心中客 不是那无是无非的糊涂人 我此来不为求功名啊 望先生你啊切莫负我情 李伯伯要当红军 红军不要李伯伯 因为李伯伯的屁股大呀 容易被鬼子发现目标 李伯伯找到了团长 团长也是个老伯伯 因为老伯伯他同情老伯伯呀 李伯伯就光荣当了红军 李伯伯去执行任务 爬上了小山坡 因为李伯伯的屁股大呀 被鬼子发现了目标 李伯伯拍屁股就跑 鬼子上来就是两刺刀 为了革命为了党啊 李伯伯就光荣牺牲了 为了革命为了党啊 李伯伯就光荣牺牲了 为了革命为了党啊 李伯伯就光荣牺牲了 我首先想到的是这首： 老张开车去东北 撞了 肇事司机耍流氓 跑了 多亏一个东北人 送到医院缝五针 好了 老张请他吃顿饭 喝得少了他不干 他说 俺们那嘎都是东北人 俺们那嘎盛产高丽参 俺们那嘎猪肉炖粉条 俺们那嘎都是活雷锋 俺们那嘎没有这种人 撞了车哪能不救人 俺们哪嘎山上有珍蘑 那个人他不是东北人 翠花 上酸菜 这首歌前半部分叙事性的确很强，讲述了一起交通肇事逃逸和路过热心群众见义勇为的故事，但是从“他说”往后的内容都是我国东北地区的风土人情，是一种科普而非叙事，就像Discovery纪录片不是故事片一样。因此《东北人都是活雷锋》的叙事只占一半，具有一定叙事性但不算强。 我回想起曾一度为下面这首歌所支配的恐怖： 太阳当空照，花儿对我笑。 小鸟说早早早，你为什么背上炸药包？ 我去炸学校，老师不知道。 一拉线，我就跑。 回头一看学校没有了。 这才是真正歌词叙事性强的曲目，下面我们来逐句分析： 太阳当空照 1957年11月17日，毛主席接见留学生时说道：“你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。” 毛主席讲“青年人像八九点钟的太阳”，意思是他们正处在快速上升时期，而不是“如日中天”、“当空照”。而我国中小学的上学时间一般都在早晨七点左右，此时也就天亮不久，更不会出现“太阳当空照”的景象。 也就是说，歌词中的“我”上学的时候，人家都已经开始做课间操了。 故事的开头交代了时间，并隐晦地表现出“我”已经迟到了，渲染了一种悲剧的氛围，为后文的大崩坏作情感上的铺垫。 首先，我觉得林夕很多歌都是在讲故事。 1、《飞女正传》：粤语里“飞女”即是女流氓（准确讲就是港片小混混旁边那个女朋友）；看到题目是不是想起《阿Q正传》？ 越过生死一刻 跟你电单车之中峡路再相逢 大概你嘴边伤口 与我发端都一般大紫大红 下半生不要只要下秒钟 再不敢吻你你便再失踪 抑或有 谁高呼 不要动 未怕挨紧颈边 穿过横飞的子弹跟你去走难 但怕结婚生子的平庸 麻木地活着亦一样难 若与不心爱的每夜晚餐 也不知哪个故事更悲惨 只愿我 能够与你过得今晚 世界将我包围 誓死都一齐 壮观得有如 悬崖的婚礼 也许生于世上 无重要作为 仍有这种真爱会留低 我已不顾安危 誓死都一齐 看不起这个繁华盛世 纵使天主不忍心我们如垃圾般污秽 抱着你不枉献世 世界将我包围 誓死都一齐 壮观得有如 悬崖的婚礼 也许生于世上 无重要作为 仍有生死之交可超越一切 我已不顾安危 誓死都一齐 爱得起你 为可还忌讳 也许出生当天本以为谁待我像公仔 最后却苦恋蚂蚁 难自爱都懂得怎相爱找得到一个人共我分享这身世 还未算失礼 这诉说了一个女孩跟着混混男友逃难的故事，是飞女对飞仔的爱情誓言。里面非常经典的一段： 未怕挨紧颈边 穿过横飞的子弹跟你去走难 但怕结婚生子的平庸 麻木地活着亦一样难 若与不心爱的每夜晚餐 也不知哪个故事更悲惨 只愿我 能够与你过得今晚 （宁愿和你被人追杀，也不愿和一个不爱的人结婚生子平安又麻木过一生） 每次听到这首歌我就想起刘德华和吴倩莲的《天若有情》。非常有画面感。 2、《人来人往》 朋友已走 刚升职的你举杯到凌晨还未够 用尽心机拉我手 缠在我颈背后 说你男友有事忙是借口 说到终于饮醉酒 情侣会走 刚失恋的你哭干眼泪前来自首 寂寞因此牵我手 除下了他手信后 我已得到你没有 但你我至少往后 成为了蜜友 闭起双眼你最挂念谁 眼睛张开身边竟是谁 感激车站里 尚有月台能让我们满足到落泪 拥不拥有也会记住谁 快不快乐留在身体里 爱若能够永不失去 何以你今天竟想找寻伴侣 谁也会走 刚相恋的你先知我们原来未够 借故松开我的手 藏在贴纸相背后 我这苦心开过没有 但试过散心旅游 如何答没有 闭起双眼我最挂念谁 眼睛张开身边竟是谁 感激车站里 尚有月台曾让我们满足到落泪 拥不拥有也会记住谁 快不快乐有天总过去 爱若为了永不失去 谁勉强娱乐过谁 爱若难以放进手里 何不将这双手放进心里 时间会走 刚失恋的我开始与旁人携着手 但什么可以拥有 缠在那颈背后 最美丽长发未留在我手 我也开心饮过酒 这就是一首备胎之歌。 第一段，为了庆祝女孩升职，大家开party为女孩庆祝，凌晨已到，大家都走光了，女孩“用尽心机”拉住男孩，诉说痛苦（男友加班没来是借口，根本就是分手了），说到喝醉。 第二段，失恋期的女孩空窗期，因为寂寞主动接近男孩，最后成为很好的朋友。（男孩自己都不知道他们是什么关系，但他知道身边这个人心里想的不是自己）。 第四段，女孩明白自己不爱男孩，最后还是找借口离开了，男孩用旅游等种种方式试图解开心结。 第六段，男孩也开始和别的女孩交往。将这份深情藏在心里。 简单说，人来人往这个歌名，点出在生命中、爱情中，不断有人来来去去的无奈。 林夕的歌还有个特点，就是有时候歌名是点睛之笔。上面两首是这样，《钟无艳》也是一样。 如果说《人来人往》是男备胎之歌，那么《钟无艳》就是为女备胎量身而写的。歌中描述一个温柔体贴的女孩，一直默默陪伴在爱慕的男孩旁边，但男孩一直不喜欢她。为什么?歌名告诉我们，女孩长得丑。钟无艳是古代有名的丑女，有事钟无艳，无事夏迎春。 《七友》：又是备胎之歌，不对，不是备胎，是千斤顶。粤语中“雪姑七友”指白雪公主和七个小矮人。这里的“七友”指第七个小矮人。你不是被胎，你是备胎中最后那一个。 是讲和奶奶的感情的。 歌词朴素真诚，极具画面感。 当时第一次听，超级感动。 歌词： 小3の顷からなぜだか（小学三年级开始不知为什么） おばあちゃんと暮らしてた（和奶奶住在一起） 実家の隣だったけど（虽然就在父母家的隔壁） おばあちゃんと暮らしてた（但却和奶奶住在一起） 毎日お手伝いをして（每天帮忙家务） 五目并べもした（当然也有一起玩五子棋） でもトイレ扫除だけ苦手な私に（但就是不喜欢打扫卫生间） おばあちゃんがこう言った（奶奶这样对我说） トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに（所以每天都打扫干净的话） べっぴんさんになれるんやで（就能像女神那样美丽） その日から私はトイレをピカピカにし始めた（从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净） べっぴんさんに绝対なりたくて（想着自己一定要变成美人） 毎日磨いてた（每天不断努力着） 买い物に出かけた时には（出去买东西的时候） 二人で鸭なんば食べた（会一起吃鸭肉面） 新喜剧录画し损ねたおばあちゃんを（还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉） 泣いて责めたりもした（而哭着责备奶奶） トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに（所以每天都打扫干净的话） べっぴんさんになれるんやで（就能像女神那样美丽） 少し大人になった私は（慢慢长大的我） おばあちゃんとぶつかった（和奶奶开始吵架） 家族ともうまくやれなくて（跟父母也无法好好相处） 居场所がなくなった（开始不愿回家） 休みの日も家に帰らず（放假也不回家） 彼氏と游んだりした（和男朋友一起出去玩） 五目并べも鸭なんばも（五子棋和鸭肉面） 二人の间から消えてった（也从两个人中间消失了） どうしてだろう 人は人を伤付け（人为什么总要去伤害别人） 大切なものをなくしてく（总要错失最重要的东西） いつも味方をしてくれてた おばあちゃん残して（就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶） ひとりきり 家离れた（一个人离开了家） 上京して2年が过ぎて（来到东京2年之后） おばあちゃんが入院した（奶奶进了医院） 痩せて细くなってしまった（瘦了也虚弱了很多） おばあちゃんに会いに行った（我回去去看望奶奶） 「おばあちゃん、ただいまー！」ってわざと（喊着【奶奶我回来啦！】） 昔みたいに言ってみたけど（就像以前一样打着招呼） ちょっと话しただけだったのに（没说几句话） 「もう帰りー。」って 病室を出された（就说【我要回去了】，走出了病房） 次の日の朝 おばあちゃんは（第2天的早上） 静かに眠りについた（奶奶静静的长眠了） まるで まるで 私が来るのを待っていてくれたように（仿佛就像在等我一样） ちゃんと育ててくれたのに 恩返しもしてないのに（等待这个） いい孙じゃなかったのに こんな私を待っててくれたんやね（不求回报的抚养长大了的不孝孙女） トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） おばあちゃんがくれた言叶は 今日の私を（奶奶的教导在我脑海里盘旋） べっぴんさんにしてくれてるかな（可今天的我还能成为美丽的天使吗） トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで（在厕所里住着非常美丽的女神） だから毎日 キレイにしたら 女神様みたいに（所以每天都打扫干净的话） べっぴんさんになれるんやで（就能像女神那样美丽） 気立ての良いお嫁さんになるのが（我想成为美丽的新娘） 梦だった私は（揣着这个梦想的我） 今日もせっせとトイレをピカピカにする（每天都把洗手间打扫的干干净净） おばあちゃん（奶奶） おばあちゃん（奶奶） ありがとう（谢谢你） おばあちゃん（奶奶） ホンマにありがとう（真诚的感谢您） 听过的人一定都懂。 发布于 2014-08-18 21 条评论 • 作者保留权利 赞同 68 反对，不会显示你的姓名 伊達 Gotham Chen、知乎用户、金雅欣 等人赞同 Stan –Eminem Mockingbird –Eminem 编辑于 2015-06-10 8 条评论 • 作者保留权利 方辉煌，就是一变态。 知乎用户、因果、知乎用户 等人赞同 《如花》 - 河图 开头的锣鼓鞭炮声可能会雷到你，不要笑，静静听完这段书。 说有一个小渡口， 一个姑娘等心上人衣锦还乡。 回想自己照顾他十年寒窗， 揣着他临别时的一句话， “等我金榜题名，定不辜负你温柔。” 她一等 就是十八年。 “看春花开又落，秋风吹着那夏月走，冬雪纷纷又是一年。” 她等到雪漫了眉头，人比黄花瘦。 大家都觉得，他不会回来了。 可谁知十八年后的一天， 姑娘还没来得及到渡口， 就听到街上的锣鼓鞭炮声。 姑娘捂着嘴流着泪笑， 十八年，终于回来了。 她如往常一样来到小渡口，当初说好，在这等候的。 他来时便看到姑娘了。 姑娘回头瞥一眼，十八年的辛酸几乎化成泪，却终究没有流下。 因为从他的眼里，看不出一丝情感。 “他打马渡前过，回身唤取酒喝一口，低声问是谁家姑娘，如花似玉为谁留？” “听醒木一声收，故事里她还在等候，说书人合扇说从头。 谁低眼，泪湿了衣袖。 她走过堤上柳，夕阳西下的小渡口，风景还像旧时温柔。 但江水，一去不回头。” 这首歌算是这一类故事的缩影，其实说起来都俗，不过是换了种形式，加上曲调，在我听来还挺感人的。 不得不答一发！ 披头士乐队（Beatles）的 "挪威的森林"（Norwegian wood）可以说是我听过的叙事歌曲里最喜欢的一首、具体歌词如下 I once had a girl, 我曾经拥有过一个女孩 Or should I say 或者我应该说 She once had me. 是她拥有我 She showed me her room, 她带我去看她的房间 Isn‘t it good? 这很好，不是吗？ Norwegian wood. 像挪威的森林一般冷清 She asked me to stay and she told me to sit anywhere, 她叫我留下，让我随便坐坐 So I looked around and I noticed there wasn‘t a chair. 然后我环视了房间一周，发现这连一张椅子都没有 I sat on a rug 那我就只好坐在一块小地毯上 Biding my time, 等待着时机的来临 Drinking her wine. 喝着她给的酒 We talked until two, 我们聊到深夜两点钟 And then she said, 然后她说 is time for bed? 是时候睡觉了吧？ She told me she worked in the morning and started to laugh, 她告诉我她要在早上去上班，然后她就放声大笑了 I told her I didn‘t, 我告诉她我不是 and crawled off to sleep in the bath. 然后就只好跑到浴室里睡觉了 And when I awoke 当我醒来的时候 I was alone, 我只是孤身一人 This bird has flown, 小鸟都飞走了 So I lit a fire, 所以我一把火把房子烧了 Isn‘t it good? 这不是很好吗？ Norwegian wood. 这如挪威森林一般冷清的房子 初看这首歌词的时候，觉得这是一个平淡的故事。男主因为晚上没有地方过夜，随便找了一位女生的家，本以为在那个夜晚能把到她，却没想到在第二天清晨被放了鸽子。歌词很简单，故事也不算复杂，但当你再多读几遍的时候，却会突然觉得一种淡淡的忧伤，有关青春，有关男生懵懂的渴望。歌词一开头，作者便一口咬定，自己“曾经拥有过这个女孩”，如此的肯定。但当故事渐渐发展开之后，我们却发现这几乎是男主的一厢情愿：女主只让他睡浴室，和她第二天的不辞而别。更让人伤感的是，当男主试图提出睡觉一事时，女主只是莞尔一笑，岔开了话题，便离去了。这笑声几乎就是一个致命的否定，告诉男主”我们是不可能的“， 但表面上却是如此的温柔。而男主也算有点情商，听完后一声不吭的去睡浴室了。虽说是简简单单的两句，却如此微妙的刻画了一场青春期的邂逅。至此，我们也不难理解歌词最后，为什么男主会” 一把火把房子烧了“，是想把青春的羞涩回忆埋葬掉。歌词写到最后的这个高潮，都给人一种波澜不惊的感觉，好像一切都没发生过，好像这个女孩不存在一般。一首平淡的歌词能写出那么多微妙的感觉，功底可见一斑。 歌唱二小放牛郎 牛儿还在山坡吃草， 放牛的却不知道哪儿去了。 不是他贪玩耍丢了牛， 那放牛的孩子王二小。 九月十六那天早上， 敌人向一条山沟扫荡， 山沟里掩护着后方机关， 掩护着几千老乡。 正在那十分危急的时候， 敌人快要走到山口， 昏头昏脑地迷失了方向， 抓住了二小要他带路。 二小他顺从地走在前面， 把敌人带进我们的埋伏圈， 四下里乒乒乓乓响起了枪炮， 敌人才知道受了骗。 敌人把二小挑在枪尖， 摔死在大石头的上面， 我们那十三岁的王二小， 英勇的牺牲在山间。 干部和老乡得到了安全， 他却睡在冰的山间， 他的脸上含着微笑， 他的血染红蓝蓝的天。 秋风告别了这个村庄， 它把这动人的故事传扬， 每一个老乡都含着眼泪， 歌唱着二小放牛郎。 1、my little airport的大部分歌 比如：《公司裁员三百人》，内容大概为，裁员潮又出现了，但是这次大家都不害怕着急，都想着自己被裁，因为都想逃脱企业的魔掌。 《阿波马草结婚了》，乐队成员的朋友结婚了，在婚礼上发生的一些事情。 《Josephine's shop》，一个叫Josephine的朋友开了一家店，但是她不喜欢开店，也没有这方面的天分，歌者劝她离开。 《Edward,had you ever thought that the end of the world》，17岁时男孩和女孩成为笔友，然后在一个雨天相见，再然后随着时间越走越远。整首歌唱的是很多年之后的女生回忆起当年，诉说对爱德华的思念。 《忧伤的嫖客》，记录一个忧伤的嫖客和失足妇女（^_^）之间的对话 《浪漫九龙塘》，少男少女去九龙塘开房，都装作不彷徨的样子。去了房间之后发现一张床，开始怀疑自己该不该这样做。 《边一个发明了返工》，开始工作之后，一直不喜欢，工资从一万元升到两万元升到三万元，但只是觉得，自己的青春被消耗掉了。 大致以上这些。太喜欢my little airport了，推荐一下《阿烦》《只因当时太紧张》《我爱官恩娜都不及你的哨牙》《去信和卖碟》《你是浪子别泊岸》《让我搭一班会爆炸的飞机》《在动物园散步才是正经事》《离开是为了回来》失落沮丧歌》等等等等还有好多。 2、《她来听我的演唱会》，唱遍了女人最重要的17岁到40岁。17岁，和初恋第一次约会听得我的演唱会，三年后分手；25岁，男朋友背着她送别人玫瑰，她来听我的演唱会；33岁，小三出现求她让位，她来听我的演唱会；40岁，有夫有子，她还是会哭着听我的演唱会。 3、《It's sad to belong》，在一个春天，男人碰到女人，一见钟情。可是此时他已有了爱人。于是他想象有一台时光机可以回到出生的那一天，等着爱上她。 4、《skater boy》，滑板少年和少女互相爱慕，少女和她的朋友却瞧不起少年，少年后来万人瞩目，心却已另有所属。 5、《why don't you get a job》，讲了两个不工作的人靠男朋友和女朋友养着，而男朋友和女朋友快气死了。 6、《我爱你，再见》，从舞会相遇，到散场结束。MV是朴树和周迅。 7、《婚礼的祝福》，故事就是：和我分手，还跟了我的好朋友，还邀请我去参加婚礼，还要我的祝福，简直是奋斗里面的华子之歌。 8、《白桦林》，基本都知道，不解释了。 9、《打错了》，一个人经常接到另一个人打错的电话，不知道是故意打错还是拒不承认。 10、《春天的故事》，这个也不用解释吧。 《摩的大飙客》 试听地址：http://www.xiami.com/song/1772588660 瞧瞧公婆骑着摩的 高速公路上始终和我保持零距离 她伸出拳头要和我比一比 比就比 谁怕谁 谁怕谁 速度速度加快 我和公婆齐头并进不分高低 我做了假动作公婆甩在了后头 跟在后面只差一点点距离一点点距离 速度速度速度加快 速度速度速度加快 高速公路上始终…始终和我保持零距离 速度速度速度加快 速度速度速度加快 瞧瞧公婆骑着摩的始终和我保持零距离 骑…骑…骑…骑着摩的 骑骑…骑…骑骑…骑着摩的 速度速度速度加快速度加速度加 公婆一不小心把档踩死摔个跟头 没有受伤没有哭泣跟在我后面 真垃圾真垃圾 她一脚把我从摩的上踢下地 卑鄙真卑鄙卑…卑…卑…卑卑卑卑 瞧瞧公婆骑着摩的 高速公路上始终和我保持零距离 她伸出拳头要和我比一比 比就比 谁怕谁 谁怕谁 速度速度加快 我和公婆齐头并进不分高低 我做了假动作公婆甩在了后头 跟在后面只差一点点距离一点点距离 我去找白衣天使白白…白…白衣天使 给我给我给我打吊针 打打打针打吊针 我去我去我去我去我去我去 去去去去去去打针 《我的滑板鞋》 有些事我都已忘记 但我现在还记得 在一个晚上我的母亲问我 今天怎么不开心 我说在我的想象中有一双滑板鞋 与众不同最时尚跳舞肯定棒 整个城市找遍所有的街都没有 她说将来会找到的时间会给我答案 星期天我再次寻找依然没有发现 一个月后我去了第二个城市 这里的人们称它为魅力之都 时间过的很快夜幕就要降临 我想我必须要离开 当我正要走时我看到了一家专卖店 那就是我要的滑板鞋 我的滑板鞋时尚时尚最时尚 回家的路上我情不自禁 摩擦 摩擦 在这光滑的地上摩擦 月光下我看到自己的身影有时很远有时很近 感到一种力量驱使我的脚步 有了滑板鞋天黑都不怕 一步两步一步两步 一步一步似爪牙 似魔鬼的步伐 摩擦 摩擦 我给自己打着节拍 这是我生命中美好的时刻 我要完成我最喜欢的舞蹈 在这美丽的月光下在这美丽的街道上 我告诉自己这是真的这不是梦 一步两步一步两步 一步一步似爪牙 似魔鬼的步伐 摩擦 摩擦 在这光滑的地上摩擦 摩擦似魔鬼的步伐 似魔鬼的步伐 一步两步一步两步 一步一步似爪牙 似魔鬼的步伐 摩擦 摩擦 在这光滑的地上摩擦 摩擦 -------------------- 《穿过大半个中国去睡你》 作词:余秀华 作曲/演唱:梦寒 其实，睡你和被你睡是差不多的 无非是 两具肉体碰撞的力 无非是 这力催开的花朵 无非是 这花朵虚拟出的春天 让我们误以为 生命被重新打开 大半个中国，什么都在发生： 火山在喷，河流在枯 一些不被关心的政治犯和流民 一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤 （穿过大半个中国就是为了去睡你） 我是穿过枪林弹雨去睡你 （穿过大半个中国就是为了去睡你） *我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你 我是无数个我奔跑成一个我去睡你 当然我也会被一些蝴蝶带入歧途 把一些赞美当成春天* 把一个和横店类似的村庄当成故乡 而它们 都是我去睡你必不可少的理由 流川枫与苍井空 百度百科上有这首歌的详细介绍，包括主唱曹石写这首歌的一些相关自己经历。 附上歌词吧，这首歌讲了一对大学情侣相识相恋，面临毕业分手，多年后又重逢后已物是人非的故事。歌名，咳咳，怎么说呢，黑色幽默吧。 三年前他和她相遇在师大路的报摊 为了买同一本《灌篮》 两个人对上了眼 从此白天发短信晚上在网上聊天 半年后在八里村他们住在了一块 她送他一本淘来的旧书 作者叫村上春树 他送她一瓶廉价的香水她知道这香水没毒 他们是两个没毕业的学生 日子过得很苦 但青春期有了爱情 就是完美的幸福 为了对未来的憧憬 他和她埋头苦读 他考上研的那天 她拿到华为的签约书 一个去了深圳 一个去了成都 在新的世界里 每天茫然四顾 想念被距离拉远 也被时间冲淡 现实像一块橡皮 擦去了曾经的浪漫 当她鼓起勇气 说出分手的那天 他也只是对着电话 轻轻说声再见 这样的故事每年都发生 在这城市之中 这样的故事每年都结束 消失在风中 还记得当年他和她 爱的那么浓 他是她的流川枫她是他的苍井空 ————————————— 三年后他和她相遇在同学会上 他依然潇洒 她依然漂亮 但眼神都有些沧桑 他的身边带着一位刚刚完婚的新娘 而一个西装革履的男子 也站在她的身旁 握手的瞬间 那熟悉的温度 让她突然想哭 她只能挤出一丝笑容 不让泪水流出 所有的回忆 所有的故事 又冲进了脑中 他们站在人群里 像两个孩子一样无助 ————————————— 这样的故事每年都发生 在这城市之中 这样的故事每年都结束 消失在风中 还记得当年他和她 爱的那么浓 他是她的流川枫她是他的苍井空 《悪ノ娘 》 的歌词 「さあ、ひざまずきなさい！」/「來，跪下！」 むかしむかしあるところに/很久很久以前在某個地方 悪逆非道の王国の/有個暴虐無道的王國 頂点に君臨するは/君臨其頂點的 齢十四の王女様/是年方十四的公主殿下 絢爛豪華な調度品/絢爛豪華的日常用品 顔のよく似た召使/長相酷似的僕人 愛馬の名前はジョセフィーヌ/愛馬的名子是喬瑟芬奴 全てが全て彼女のもの/全部全部都屬於她 お金が足りなくなったなら/如果錢花光了 愚民どもから搾りとれ/就再從愚民身上榨出來 私に逆らう者たちは/那些反抗我的傢伙 粛清してしまえ/就通通肅清一番 「さあ、ひざまずきなさい！」/「來，跪下！」 悪の華 可憐に咲く/萬惡之花 楚楚可憐的開放 鮮やかな彩りで/帶著鮮麗的色彩 周りの哀れな雑草は/周圍悲哀的雜草啊 嗚呼 養分となり朽ちていく/啊啊 就化為養分腐朽而去 暴君王女が恋するは/暴君公主戀愛了 海の向こうの青い人/對象是大海彼端的藍色那人 だけども彼は隣国の/不過他卻對鄰國的 緑の女にひとめぼれ/綠色女孩一見傾心 嫉妬に狂った王女様/因嫉妒而發狂的公主殿下 ある日大臣を呼び出して/某天把大臣叫到了跟前 静かな声で言いました/她靜靜的開口了 「緑の国を滅ぼしなさい」/「把那個綠色的國家滅了」 幾多の家が焼き払われ/無數的房舍燒毀 幾多の命が消えていく/無數的生命消逝 苦しむ人々の嘆きは/痛苦人們的歎息聲 王女には届かない/無法傳達到公主那兒 「あら、おやつの時間だわ」/「唉呀，點心時間到了呢」 悪の華 可憐に咲く/萬惡之花 楚楚可憐的開放 狂おしい彩りで/帶著狂亂的色彩 とても美しい花なのに/明明是非常美麗的花朵 嗚呼 棘が多すぎて触れない/啊啊 卻因佈滿荊棘而無法碰觸 悪の王女を倒すべく/為了打倒萬惡的公主 ついに人々は立ち上がる/人們終於挺身而出 烏合の彼らを率いるは/領導這群烏合之眾的 赤き鎧の女剣士/是身著紅色鎧甲的女劍士 つもりにつもったその怒り/經年累月的憤怒 国全体を包み込んだ/籠罩了整個國家 長年の戦で疲れた/疲於長年征戰的兵士 兵士たちなど敵ではない/根本不是對手 ついに王宮は囲まれて/王宮終於被包圍了 家臣たちも逃げ出した/家臣們也都逃散而出 可愛く可憐な王女様/既可愛又楚楚可憐的公主殿下 ついに捕らえられた/終於被抓到了 「この 無礼者！」/「這個 無禮之徒！」 悪の華 可憐に咲く/萬惡的花朵 楚楚可憐的開放 悲しげな彩りで/帶著悲哀的色彩 彼女のための楽園は/只為了她而存在的樂園 嗚呼 もろくもはかなく崩れてく/啊啊 脆弱虛幻的崩毀了 むかしむかしあるところに/很久很久以前在某個地方 悪逆非道の王国の/有個暴虐無道的王國 頂点に君臨してた/曾君臨其頂點的 齢十四の王女様/是年方十四的公主殿下 処刑の時間は午後三時/處刑的時間是下午三點 教会の鐘が鳴る時間/那是教堂的鐘聲敲響之時 王女と呼ばれたその人は/被稱作公主的那個人 一人牢屋で何を思う/獨自在牢房中想些什麼呢 ついにその時はやってきて/那個時刻終於到了 終わりを告げる鐘が鳴る/告知終結的鐘聲響起 民衆などには目もくれず/連看都不看民眾一眼 －彼女－はこういった/－她－這麼說了 「あら、おやつの時間だわ」/「唉呀，點心時間到了呢」 悪の華 可憐に散る/萬惡的花朵 楚楚可憐的散落 鮮やかな彩りで/帶著鮮麗的色彩 のちの人々はこう語る/後世的人們如此謂告 嗚呼 彼女は正に悪ノ娘/啊啊 她真的是萬惡的少女 -END- 《 悪ノ召使 》 的歌词 君は王女 僕は召使/妳是王女 我是侍從 運命分かつ 哀れな双子/命運的分離 悲哀的雙子 君を守る その為ならば/若是為了守護妳 僕は悪にだってなってやる/要我背負惡名我也願意 期待の中僕らは生まれた/我們在眾人期望中誕生 祝福するは教会の鐘/教堂響起祝福的鐘聲 大人たちの勝手な都合で/只因大人們的任意安排 僕らの未来は二つに裂けた/我們的未來被一分為二 たとえ世界の全てが/即使全世界 君の敵になろうとも/都與妳為敵 僕が君を守るから/我仍會保護妳 君はそこで笑っていて/你就在那邊微笑就好 君は王女 僕は召使/妳是王女 我是侍從 運命分かつ 哀れな双子/命運的分離 悲哀的雙子 君を守る その為ならば/若是為了守護妳 僕は悪にだってなってやる/要我背負惡名我也願意 隣の国へ出かけたときに/在出使鄰國的時候 街で見かけた緑のあの娘/在街上遇到的綠衣少女 その優しげな声と笑顔に/她那溫柔的聲音與笑容 一目で僕は恋に落ちました/使我一見鍾情 墜入情網 だけど王女があの娘のこと/但是如果王女希望 消してほしいと願うなら/那個少女消失的話 僕はそれに応えよう/我仍會如妳所願 どうして？涙が止まらない/為甚麼？眼淚無法停止 君は王女 僕は召使/妳是王女 我是侍從 運命分かつ 狂おしき双子/命運的分離 瘋狂的雙子 「今日のおやつはブリオッシュだよ」/「今天的茶點是布里歐哦」 君は笑う 無邪気に笑う/妳笑了 天真無邪的笑了 もうすぐこの国は終わるだろう/不久這個國家即將滅亡 怒れる国民たちの手で/毀滅在憤怒的人民手上 これが報いだというのならば/如果說這是報應的話 僕はあえて それに逆らおう/那我就偏要反抗這一切 「ほら僕の服を貸してあげる」/「來，我的衣服借妳」 「これを着てすぐお逃げなさい」/「請穿上它馬上逃走」 「大丈夫僕らは双子だよ」/「沒事的 我們是雙胞胎」 「きっとだれにもわからないさ」/「一定誰也不會發現的」 僕は王女 君は逃亡者/我是王女 妳是逃亡者 運命分かつ 悲しき双子/命運的分離 悲哀的雙子 君を悪だというのならば/如果說妳是邪惡的 僕だって同じ 血が流れてる/那我也一樣 流着相同的血 むかしむかしあるところに/很久以前在某個地方 悪逆非道の王国の/有一個暴虐無道的王國 頂点に君臨してた/君臨王國頂點的是 とても可愛い僕の姉弟/非常可愛的 我的姊妹 たとえ世界の全てが/即使全世界 (ついにその時はやってきて)/(行刑時刻終於來臨) 君の敵になろうとも/都與妳為敵 (終わりを告げる鐘が鳴る)/(宣告終結的鐘聲響起) 僕が君を守るから/我仍會保護妳 (民衆などには目もくれず)/(對民眾之輩不屑一顧) 君はどこかで笑っていて/你就在某處微笑就好 (君は私の口癖を言う)/(你說出了我的口頭禪) 君は王女 僕は召使/妳是王女 我是侍從 運命分かつ 哀れな双子/命運的分離 悲哀的雙子 君を守る その為ならば/若是為了守護妳 僕は悪にだってなってやる/要我背負惡名我也願意 もしも生まれ変われるならば/如果還有來生的話 その時はまた遊んでね/那時再一起玩吧 (惡之娘被處刑之後) (這個國家的王室也消失了) (王女的家臣們都四散逃跑了) (那個和王女很相似的僕役也不知所蹤) (之後 在城外的一個小港口) (有一個很像王女的少女) (總是靜靜地凝視著海面) (對那有著古老傳說的地方) (乞求著某種東西...) -END- HOTEL CALIFORNIA 加州旅馆 On a dark desert highway, cool wind in my hair 在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发 Warm smell of colitas, rising up through the air 科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升 （也有翻译成下面的：“空气中飘来仙人掌的温暖的气味”） Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光 My head grew heavy and my sight grew dim 我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊 I had to stop for the night 必须停下来了，寻找过夜的地方 There she stood in the doorway; 她就站在门廊 I heard the mission bell 布道的钟声在我耳边回响 And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell" 我心中暗念，“还不知道这里是地狱还是天堂” Then she lit up a candle and she showed me the way 这时她点起一根蜡烛，给我前面引路 There were voices down the corridor, 走廊深处一阵阵歌声回荡 I thought I heard them say... 我想我听见他们在唱。。。 "Welcome to the Hotel California "欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place, Such a lovely face 多么可爱的地方, 多么可爱的脸庞 Plenty of rooms at the Hotel California 加州旅馆如此多的客房 Any time of year, you can find it here " 一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方" Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends 带着仿佛如纱般缠绕的心思，她开着一辆梅塞德斯·奔驰 She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends 还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友 How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. 在庭院里他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗 Some dance to remember, some dance to forget 有人狂舞中唤起回忆，而有人狂舞着是为了忘记 So I called up the Captain, "Please bring me my wine" 于是我把主人召唤，“请给我来点酒” He said, 'We haven't had that spirit here since 1969' 他说，“自1969年我们这就再没那东西了” And still those voices are calling from f ar away, 而那些声音依然远远传来， Wake you up in the middle of the night 令人在午夜也会惊醒 Just to hear them say... 只听得他们在唱。。。 “Welcome to the Hotel California “欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place， Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 They livin' it up at the Hotel California 在加州旅馆他们纵情狂欢 What a nice surprise, bring your alibis” 多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！” Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice 天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟 And she said 'We are all just prisoners here, of our own device' 这时她说，“我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使” And in the master's chambers, They gathered for the feast 然后在主人房间里，他们聚集在盛宴前 They stab it with their steely knives, 挥舞着钢制的刀叉 But they just can't kill the beast 但却就是不能刺死野兽 Last thing I remember, I was running for the door 我记得我做的最后一件事是跑向大门 I had to find the passage back to the place I was before 我必须寻找来时的路回到从前的地方 'Relax,' said the night-man,“ We are programmed to receive. “放松点，”值夜的说到，“我们安排好了接收， You can checkout any time you like, 你可以在喜欢的时候结帐， but you can never leave!” 但你却永远无法离开！” 搬运自百度百科 加州旅馆到底是指什么？它又在哪里？ 有的人认为歌曲中的加州旅馆是确实存在的，而这之中还有旅馆、戒毒所、精神病院三种说法。 认为确实存在这个旅馆的人，在南加州的托多斯桑托斯（Todos Santos ）这个小镇算是找到他们需要的一切。小镇在南加州高速公路的沙漠旁边，在小镇内有一座类似唱片封面的旅馆，在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂，而这旅馆在以前正是有暗地的色情交易。 旅馆的主人号称这正是歌曲中的“加州旅馆”，不过小镇历史上，旅馆的改名是在歌曲已经流行后的八十年代才发生的。在九十年代后期，数篇报章开始登载这个正宗“加州旅馆”的故事，最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在二OOO年的正式否认：老鹰乐队的成员从未到过此地。 歌曲本身的数次对毒品的暗示，是加州旅馆原是戒毒所说法的来源。按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源。 歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。“lit up a candle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象。 这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。毒品的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。 歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。歌词中与之相关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉。当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影。 七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的结尾。这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了。 《四百龙银》 这首歌是张宇阿嬷（奶奶）的真实经历（就是歌词中那个6岁的女娃），由张宇的老婆十一郎写出来的。 作词：十一郎 作曲：张宇 这里的人家远渡重洋 找到他们家 看了几回就要这个 六岁的女娃 为了大哥要娶媳妇 没钱的妈妈 收了四百个龙银 让她离开家 她在厦门过了一夜 隔天才上船 身上穿着只有过年才能穿的衣裳 妈妈为她缝了一个像她的娃娃 「有它和你作伴 什么都别怕」 那天晚上的月亮 被云挡住了一半 看不见的另一半在要去的地方 也许只能这么想 才会觉得分开的只是月亮 心还一样 二十六岁那年生了 第五个女孩 守寡的婆婆跟她说了 香火不能断 刚好有人想要一个 初生的女娃 她用虚弱的身子 追出几里外 那天晚上的月亮 被云挡住了一半 看不见的另一半在心碎的路上 千头万绪在心里转 突然发现残缺的不是月亮 是命运啊 曲折要重覆到什么时候 才给圆满 她从箱底找出那个像她的娃娃 「有它和你作伴 什么都别怕」 可是我的心肝 谁跟你作伴 《遥远的她》～张学友 陈奕迅也翻唱过 让晚风轻轻吹送了落霞 我已习惯每个傍晚去想她 在远方的她此刻可知道 这段情在我心始终记挂 在这半山那天 我知我知快将要别离没说话 望向她可听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕 遥遥万里心声有否偏差 正是让这爱试出真与假 遥远的她仿佛借风声跟我话 热情若无变那管她沧桑变化 music 但这天收到她爸爸的一封信 信里面说血癌已带走她 但觉得空虚的心仿佛已僵化 过去事像炮弹心中爆炸 在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话 夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕 如果某天心声有否偏差 正是让这爱试出真与假 遥远的她仿佛借风声跟我话 热情若无变哪管她沧桑变化 music 遥远的她不可以在归家 我在梦里却始终只有她 遥远的她可知我心中的说话 热情若无变那管她沧桑变化 啊...... 容祖儿 小小 回忆像个说书的人 用充满乡音的口吻 跳过水坑绕过小村 等相遇的缘分 你用泥巴捏一座城 说将来要娶我进门 转多少身过几次门虚掷青春# 小小的誓言还不稳 小小的泪水还在撑 稚嫩的唇在说离分 我的心里从此住了一个人 曾经模样小小的我们 那年你搬小小的板凳 为戏入迷我也一路跟 我在找那个故事里的人 你是不能缺少的部份 你在树下小小的打盹 小小的我傻傻等* 小小的感动雨纷纷 小小的别扭惹人疼 小小的人还不会吻 我的心里从此住了一个人 曾经模样小小的我们 当初学人说爱念剧本 缺牙的你发音却不准 我在找那个故事里的人 你是不能缺少的部份 小小的手牵小小的人 守著小小的永恒 |
