饮水思源 WhenDrinking Water, Think Of Its Source 饮水思源 水出自源 When drinkingwater, think of its source The water flowsfrom the source 饮时要思 得时要想 Ponder as you drink, Consider how you got it 你视若无睹身边的连接 If you ignore what it links to 就看不到那水的源处 You would not see from where it came 水的源头是无限 来自生命的主 The water springs from the everlasting source From the Lord of Life 有人祷告你才能得看见 It’s when someone prays for you that you can see 有人哀哭你才能得喜乐 It’s when someone weeps that you get joy 有人破碎你才能得恩膏 It’s when someone is broken that you get anointing 有人委身你才能得祝福 It’s when someone submits that you get blessing 得医治莫忘谁为你受鞭伤 Don’t forget by whose stripes you were healed 得赦免莫忘谁为你付罪债 When you are forgiven Don’t forget who has paid the ransom for you 得平安莫忘谁为你背刑罚 When you have peace Don’t forget who has borne the punishment for you 得自由莫忘谁为你被拿 When you are set free Don’t forget who has taken your place instead 那就是耶稣我的主他为你生他为你死为你复活成为你的救赎 It is Jesus my Lord He lived for you and He died for you He resurrected and became Your salvation rap说唱：（请不要忘记所有的连接 起初到现在 都不要忘记 Please don’t forget that everything is linked From the beginning to now don’t ever forget 谁背着你，谁担待你， Who carried you Who took your place 在爱里责备你，为你灵魂警醒， Rebuked you with love To watch over your soul 主如何借他差遣的人 带领你帮助你安慰你 鼓励你 教导你遮盖你 How does the Lord use His Servants To lead you, to help you To comfort you, to encourage you To teach you, to protect you 为你祷告为你禁食为你操心为你不眠 To fast and pray for you Be concerned and lose sleep over you 而就是你最爱主信主跟随主的你，却说：我跟随敬拜的是主不是人。 Yet you Who love the Lord Who believe and follow Him Can dare say "I worship God and not man." 主会怎样看待你，和你口中的话，心中的意念，你可知何为天道何为人道。 How would the Lord see you As He hears what you said and what you thought Which is of God and which is of man 主说：有一件事我要责备你就是你把起初的爱心离弃了。 The Lord says: there’s one thing That I hold against you You have forsaken your First Love 所以应当回想，你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事） So you should reflect Where did you fall Repent And do what you should do rightfully 生命的源头，真理的源头 祝福的源头，平安的源头 那真正的源头就是爱，来自神，永不止息 你不停的饮却不曾思想 The source of Life The source of Truth The source of blessing The source of peace The real source is Love It flows from God and never shall end You keep drinking But you’ve never reflected 你当记得饮水思源 Always remember to be grateful |
