小易 发表于 2014-12-8 15:32:14

Beautiful night

            词    Beautifulfonight
      
                     
                     夜的晚灯照亮    谁的梦
                     我的思绪         
                  犹如落叶在你的身前
                  当夜晚
                  出现的明白
                  总比白天多
                   你总是在你的世界
                     而我
                   却找不到你了
          Beautifulfornight   Beautifulfornight
                        Beautiful night
                  我的思绪却找不到你      
                晚风的夜晚 多么美丽
               在意的事总在你的在意
             我的梦就是你的呼吸   
                   就连空白都很美丽
                BeautifulFORnight                BeautifulFORnight
                                                Beautiful night
                  我的情绪早已被你的离开带走
                         夜晚让我想的太多
                                 离不开
               Beautiful FOR night                BeautifulFOR night
                                                    BeautifuFOR l night

小易 发表于 2014-12-8 15:34:02

求改   求评论

云奴 发表于 2014-12-8 18:38:21

首先beautiful for这个结构 能否用 值得考究当然 我也不是英语专业的只是拙见

其次 能否把排版弄得 好看一点？

当然不可否认 表达的感情基本到位   比较真挚    我也不是大神就是简单提提我的看法而已

共同进步{:1_9:}

花过无影 发表于 2014-12-9 15:56:26

想你的夜晚，心绪难平静。注意句子的排版，完整的一句就用完整的一行，语言上的简洁还不是很好，夜晚的晚灯，晚风的夜晚，都显得不简练，要省去或者换掉一个相同的字眼。
页: [1]
查看完整版本: Beautiful night