李佳璐 发表于 2014-11-20 15:17:35

05.记得（青春回忆录）

本帖最后由 李佳璐 于 2014-11-20 16:12 编辑

看着你们离开的背影我知道不可能再回到哭着笑着天真的快乐可能我们会暂时忘了去拥抱身边那些朋友请相信我都还曾记得
如果你需要我陪伴你在身边我就一定出现在你面前可能我们会被时间没收笑容但我也会跟紧它的脚步
可能我会每天拜访每张不同的笑容我也会记得那些一直对我笑的朋友那句我爱你虽然难开口但在心中永远会记得
sing love love lovesing love love lovesing love love lovesing love love lovesing love love lovesing love love love

花过无影 发表于 2014-11-20 16:01:13

就算你离去了，有些事，我依然记得，有些情，依然不忘。前两句歌词不怎么读得通，与后面的联系也不是很大。

李佳璐 发表于 2014-11-20 16:04:16

花过无影 发表于 2014-11-20 16:01
就算你离去了，有些事，我依然记得，有些情，依然不忘。前两句歌词不怎么读得通，与后面的联系也不是很大。

前两句的意思是：我知道我们不可能再回到当初的快乐，可能会暂时会忘了你，但是在心里深处，我永远记得你们，

花过无影 发表于 2014-11-20 16:09:16

李佳璐 发表于 2014-11-20 16:04
前两句的意思是：我知道我们不可能再回到当初的快乐，可能会暂时会忘了你，但是在心里深处，我永远记得你 ...

请你再读一下原句，看看是否能流畅地表达出你的意思。

李佳璐 发表于 2014-11-20 16:11:58

花过无影 发表于 2014-11-20 16:09
请你再读一下原句，看看是否能流畅地表达出你的意思。

{:1_6:}是少了一个字，但是我能读的懂，可能角度不一样吧

zrc19800310 发表于 2014-11-20 17:34:11

佩服，青春题材的高手{:1_3:}

李佳璐 发表于 2014-11-22 09:35:01

zrc19800310 发表于 2014-11-20 17:34
佩服，青春题材的高手

{:1_6:}朋友谬赞了
页: [1]
查看完整版本: 05.记得（青春回忆录）