凤凰台上忆吹箫 （对月）
霭卷残翠，云压低平，长门已过黄昏。天远垂柳处，残阳渐隐。城楼千户灯火，人寂处，夜幕无声。疏长街，邀月共饮，对酒三人。展凭，仙娥愁泪，万里江山影，骚客心情。算如今都来，谙解徘徊。四季伤别盛时，应付与，朦胧画痕。今古调，凸兀城市，高照清明。月，是很能勾起情思的。建议用白话文来写，歌词的感染力会更强些。 花过无影 发表于 2014-10-12 19:33
月，是很能勾起情思的。建议用白话文来写，歌词的感染力会更强些。
很好的建议，用白话文写物，试着写一下。 如果对文言文有一定的造诣，且对古典诗词的阅读和欣赏亦具相当功力，那么，借鉴其意境，化用其典故，掌握其格律，模仿其手法，用以创作古风或者中国风歌词则并非难事。反之，则会事与愿违。
朋友有这个基础，勉旃！ 诗耕 发表于 2014-10-17 16:12
如果对文言文有一定的造诣，且对古典诗词的阅读和欣赏亦具相当功力，那么，借鉴其意境，化用其典故，掌握其 ...
谢谢指教，其实写歌词是不益用典故。 正安何亮 发表于 2014-10-17 18:44
谢谢指教，其实写歌词是不益用典故。
当然，写古风或者中国风一类的歌词，不一定非要用典不可。但也不是不宜用，而是当你需要用，且用了更好的时候，你可以化用得天衣无缝，这才是写这类歌词的高手。
像你这首歌词中的句子——“邀月共饮，对酒三人”，实际上也是用了典的（出处就是李白的《月下独酌》，你化用了诗中“举杯邀明月，对影成三人”的句子）。 诗耕 发表于 2014-10-17 20:33
当然，写古风或者中国风一类的歌词，不一定非要用典不可。但也不是不宜用，而是当你需要用，且用了更好的 ...
受教了，化典无痕很难，还要慢慢学
页:
[1]