wuyanseng2010 发表于 2014-9-27 21:26:24

民族歌词《玉树》

在那三江源头,生长着一棵玉树。我仰望着,看到了很远很远的地方。
    依呀呀,依呀呀。
一个美丽的姑娘,
在那山之巅上,
瓢扬着柔软的秀发,
很远很远就能闻到她的芳香。

一个勤劳的妇女,
倚在小河边,
舀着细细的绢流,
浇灌着美丽富裕的家园。

一位慈祥的母亲,
靠在木屋前,
用她的乳汁,
哺育着无数的儿女。

嗨啊依耶啊依耶,嗨啊依耶啊依耶,
在我的故园。

花过无影 发表于 2014-9-28 17:49:57

句子美丽动人,这是好的一面,歌词中的姑娘,妇女,母亲,都是具体的个体化的描写对象,因此 个体的母亲,不可能 “哺育着无数的儿女”,这个无数,需要改一下。

wuyanseng2010 发表于 2014-10-7 08:43:51

“博爱”这个词,老师,你看可以吗?哺育着博爱的儿女。谢谢。
页: [1]
查看完整版本: 民族歌词《玉树》