love义 发表于 2014-7-22 18:21:53

Sweet Time （词：love义 编辑：萧凌宇）

本帖最后由 love义 于 2014-10-6 15:29 编辑

      阳光穿过琉璃窗
      留下七彩印迹
      浮雕镶嵌的壁画
      古老而 神秘
      恍如天堂般光影
      天使也微醺
      教堂外传来钟声
      幻梦被惊醒
      

      阳光吻着爱琴海
      风也开始旅行
      我优雅漫步在沙滩
      品尝醉人风景
      想象G.C哼着歌
      缓缓的身影
      映在海面的偷笑
      是我傻傻的表情
   
      Sweettimesweettime
      迈着轻盈的脚步
      我甜蜜的旅行
      落日下却只有我孤单的身影

      Sweettime   sweettime
      迈着轻盈的脚步
      我带着爱情独自远行

    霓虹灯下的夜幕总有种歌特式的忧郁
    看酒杯里的世界恍惚了时光的倒影

      Sweettime   sweettime
      我甜蜜的旅行
      落日下却只有我孤单的身影

      Sweettimesweettime
      我带着爱情独自远行
      我带着爱情独自远行

歌词中的G.C是美国歌手格雷森蔡斯的英文名缩写。

love义 发表于 2014-7-22 18:49:49

请前辈们多多指教！小女子这厢有礼了！

love义 发表于 2014-7-22 20:27:48

我喜欢G.C这个十七岁才华横溢的美少年，歌超好听，他可是LaddyGaga的同门师弟哦！因为喜欢才把他写进我的歌词里。

love义 发表于 2014-7-22 22:26:58

哥特式是欧洲文艺复兴时期的一种风格，我非常喜欢看歌特式的电影如《乌鸦》，《断头谷》，《理发师陶德》等。

小白星 发表于 2014-7-24 10:16:21

好厉害 不错可惜我不懂英语

love义 发表于 2014-7-24 10:23:36

谢谢你，翻译是美好的时光。

萧凌宇 发表于 2014-10-5 19:49:50

这首写得相当好，一看就是下了很大功夫的，非常个性的态度，个别地方再仔细看一下，不是太恰当。

love义 发表于 2014-10-5 20:16:35

萧凌宇 发表于 2014-10-5 19:49
这首写得相当好，一看就是下了很大功夫的，非常个性的态度，个别地方再仔细看一下，不是太恰当。

你真神了！这是我发的第一首！写了两天才完成！我最喜欢的一首！哪个不对指点指点

萧凌宇 发表于 2014-10-5 21:28:28

留下七彩印迹镶嵌浮雕的壁画

萧凌宇 发表于 2014-10-5 21:30:14

第五行到第八行读起来别扭一点，你再斟酌一下。

萧凌宇 发表于 2014-10-5 21:37:28

阳光亲吻着太平洋风也开始旅行 那走来的身影 映在海面的偷笑这几句这样改妥否？

love义 发表于 2014-10-5 22:10:44

萧凌宇 发表于 2014-10-5 21:37
阳光亲吻着太平洋风也开始旅行 那走来的身影 映在海面的偷笑这几句这样改妥否？

恩，这几句很美，我改来你再看看。

萧凌宇 发表于 2014-10-5 22:29:15

第一段还是有不协调的地方

love义 发表于 2014-10-6 10:03:43

萧凌宇 发表于 2014-10-5 21:28
留下七彩印迹镶嵌浮雕的壁画

七彩印迹会不会有点死板呢？我这首只想给人一种浪漫不羁随意的感觉

萧凌宇 发表于 2014-10-6 12:15:35

love义 发表于 2014-10-6 10:03
七彩印迹会不会有点死板呢？我这首只想给人一种浪漫不羁随意的感觉

你觉得会死板么？但是相比原来的彩色痕迹会不会更有力度意义更深刻呢？没敢改你的主题思想啊。我用词都很小心的。

郭佳琪 发表于 2014-10-6 15:04:35

{:soso_e121:}

love义 发表于 2014-10-6 15:07:34

郭佳琪 发表于 2014-10-6 15:04


呵呵，谢谢你来访。

萧凌宇 发表于 2014-10-6 17:39:13

love义 发表于 2014-10-6 15:07
呵呵，谢谢你来访。

那个，不用把我名字加上吧。

love义 发表于 2014-10-6 18:15:30

萧凌宇 发表于 2014-10-6 17:39
那个，不用把我名字加上吧。

必须的，因为你帮我修改的，我觉得也有你的功劳啊，而且改的我的确很满意，我可一直当您大哥和老师啊！

萧凌宇 发表于 2014-10-6 18:18:53

love义 发表于 2014-10-6 18:15
必须的，因为你帮我修改的，我觉得也有你的功劳啊，而且改的我的确很满意，我可一直当您大哥和老师啊！

说得我都不好意思了。。。。
页: [1]
查看完整版本: Sweet Time （词：love义 编辑：萧凌宇）