尚金安 发表于 2014-6-2 16:54:40

My baby

本帖最后由 尚金安 于 2014-6-3 20:33 编辑

I met a girl on the way to the railway
She's beauyiful and sunny
She's lovely with a butterfly tail
There was a sweet smileon her face
Her eyes were big and bright like white jade
Ohwhat a pretty girl she is
I love her, my baby

She got on the train without words to say
Ilooked her and so did she
Iwonder when to comeback quickly
She only showed her smile on the face
The train left with her dream
Istood there and wished her safe
Oh   how pretty the girl is
I love her,my baby

Oh , what a pretty girl she is
I love her,my baby
Oh , how pretty the girl is
I love her,my baby

       我的宝贝女郎
车站路上遇见了一个女郎
长得漂亮又阳光
可爱长有一个蝴蝶辫
甜蜜微笑挂在她脸上
一双大眼睛如白玉一样明亮
使我不会忘记她圆脸模样
啊 她是一个女郎多么漂亮
我爱她 我的宝贝我的女郎

上了火车她一句话也没讲
我俩彼此在端详
想知道何时快归来
她只是露了微笑在脸庞
火车载着她的梦去远方
我站在那里祝愿她平安吉祥
啊 她是一个女郎多么漂亮
我爱她 我的宝贝我的女郎


啊 她是一个女郎多么漂亮
我爱她 我的宝贝我的女郎
啊 她是一个女郎多么漂亮
我爱她 我的宝贝我的女郎








云之飘逸 发表于 2014-6-2 17:07:59

{:1_1:}{:1_1:}

尚金安 发表于 2014-6-2 17:13:48

云之飘逸 发表于 2014-6-2 17:07 static/image/common/back.gif


谢谢老师支持鼓励！我是大闺女上轿头一回尝试用英文写歌，望您多多指教！再次感谢。

花过无影 发表于 2014-6-3 09:12:21

如果能用中文写，会更好加强交流。

尚金安 发表于 2014-6-3 13:51:49

花过无影 发表于 2014-6-3 09:12 static/image/common/back.gif
如果能用中文写，会更好加强交流。

利用中午时间把英文稿做了改正以及将其译成汉语，水平有限，还望老师批评指正。多谢老师，祝夏安！

李鱼 发表于 2014-6-3 14:02:47

有才{:1_16:}
学习了

尘缘 发表于 2014-6-3 16:55:08

{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}不错 支持爱美之心人皆有之   心情的抒发

尚金安 发表于 2014-6-3 20:24:59

漂流的鱼儿 发表于 2014-6-3 14:02 static/image/common/back.gif
有才
学习了

谢谢老师的支持！胡捣鼓的。互相学习。祝您夏安！

尚金安 发表于 2014-6-3 20:27:15

尘缘 发表于 2014-6-3 16:55 static/image/common/back.gif
不错 支持爱美之心人皆有之   心情的抒发

谢谢老弟留墨！祝夏安！
页: [1]
查看完整版本: My baby