信天翁 发表于 2013-11-19 15:23:48

《一个世界两个频道》

本帖最后由 信天翁 于 2013-11-23 08:53 编辑

《一个世界两个频道》


过山车游戏乐淘淘
却无法游戏股票
上上下下翻滚逍遥
背后的手看不到

不费心也许就没烦恼
平平淡淡有多好
如果真的去寻找
结果常常被注销

南国花开北国雪飘
景色风光全都在电脑
你吃汤圆我吃水饺
一个世界两个频道

电视剧热得在发烧
过山车和股票已经睡着
你说爱情他说祷告
一个故事两个视角

----------------
嘿嘿即兴而作请各位老师指教

（再次修改）

花过无影 发表于 2013-11-19 16:00:48

本篇将生活中的一些事情，在笑谈之中进行对比，写出一种心态。语言很活泼可人，最后 一句建议改为 一个故事是两个视角，避开了频道一词的重复出现，也丰富了词汇。此仅供参考。

信天翁 发表于 2013-11-19 16:04:41

花过无影 发表于 2013-11-19 16:00 static/image/common/back.gif
本篇将生活中的一些事情，在笑谈之中进行对比，写出一种心态。语言很活泼可人，最后 一句建议改为 一个故事 ...

感谢无影老师的点评和建议    想请教老师这个可以做粤语歌词吗

花过无影 发表于 2013-11-19 16:35:47

信天翁 发表于 2013-11-19 16:04 static/image/common/back.gif
感谢无影老师的点评和建议    想请教老师这个可以做粤语歌词吗

真对不起朋友，我对粤语一无所知，这个你可以请教广东的朋友。

信天翁 发表于 2013-11-20 10:13:23

花过无影 发表于 2013-11-19 16:35 static/image/common/back.gif
真对不起朋友，我对粤语一无所知，这个你可以请教广东的朋友。

感谢无影老师也希望和期待擅长粤语歌词的朋友老师们来给予指导

信天翁 发表于 2013-11-21 08:56:47

第一次自以为是地以粤语歌（想象的）写个词欢迎各位指正

信天翁 发表于 2013-11-22 10:11:25

没约定好 就无所谓迟到
信比纸还薄谁都会忘掉

七夕郎 发表于 2013-11-22 21:12:20

信天翁 发表于 2013-11-19 16:04 static/image/common/back.gif
感谢无影老师的点评和建议    想请教老师这个可以做粤语歌词吗

这首完全不合适。淘，到，脑，恼，好，道，告，属于一种韵，而票，遥，销，飘，烧则属于另一种韵。找和饺也是另一种韵，还有角字也还是另一种韵。所以不合适，如果非要改的话可能把本意改得面目全非。
粤语歌词有一个特点就是想表达的意思相同，字和词的运用却有所区别，比如行和走意思相同，但粤语歌词往往选用行字的概率高一些，‘好像’和‘仿似’意思相近，粤语歌词可能用’仿似‘，但也有可能用‘好像‘。那要看一段话的美感度、、、、、、、、、、、

信天翁 发表于 2013-11-23 08:53:04

七夕郎 发表于 2013-11-22 21:12 static/image/common/back.gif
这首完全不合适。淘，到，脑，恼，好，道，告，属于一种韵，而票，遥，销，飘，烧则属于另一种韵。找和饺 ...

太感谢朋友的具体指正了看来我只凭着自以为是的感觉就以为可以弄的很像粤语歌了 太可笑了以后不再不懂装懂了 至少暂时不再弄粤语的了   再次感谢朋友的真心指导!

信天翁 发表于 2014-1-6 10:16:00

想起这个了
页: [1]
查看完整版本: 《一个世界两个频道》