一首家喻户晓的歌词，唯美至极，读起来就喜欢
美国内战期间，著名音乐家约翰·庞德·奥德威写了一首伤感的民歌：Dreaming of Home and Mother。很受当时人们的欢迎。这首歌后来流传到日本，日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调，填上日文的新词，命名为《旅愁》并与1904年发表，这首歌立刻在日本被广泛传唱。1905，李叔同去日本留学，接触到了《旅愁》，他被这首歌曲的优美旋律所打动，产生了创作灵感，但是一直放在心里。直到1915年在浙江省立第一师范学校任教时，李叔同为这个曲调谱上了中文，也就是后来在中国传颂至今的《送别》。送别的全词如下：长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落，一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。这段词是李叔同的学生丰子恺手手抄下来的，关于李叔同先生写作的原稿早已经遗失了。
等到1935年，当时的唱片公司百代公司录制发行却是以下的版本：情千缕，酒一杯，声声离笛催问君此去几时来，来时莫徘徊草碧色，水绿波，南浦伤如何人生难得是欢聚，唯有别离多情千缕，酒一杯，声声离笛催问君此去几时来，来时莫徘徊。丰子恺先生手抄的李叔同原词如果抛开曲调，也是一篇优美的诗歌。
长亭古道，芳草连天，微分吹拂着柳树，送别的笛声渐渐消失，太阳在山边落下；天涯海角，知音难觅，喝完了这杯酒，可以暂时告别梦里面的寒冷与孤独了。看到这首歌词，我们想到的是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，想到的是“日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼”，想到的是“高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心”，想到的是“寒蝉凄切，对长亭晚”……在曲调的束缚下，李叔同将中国的传统意象完美地融入到了歌词之中，歌词烘托出离别的氛围让听者感同身受，而李叔同强大的文学功底既让这首歌词为曲服务，却独立于曲调之外，传唱至今仍然被大众喜欢。
页:
[1]