《再见》（《火影忍者》主题曲《Closer》）中文改编
本帖最后由 陈晚 于 2018-5-1 23:57 编辑陈晚
走到了人生的最后
回忆曾经历过的所有
如果一切还能再重头
我的心爱你依旧
还记得那个寻常午后
阳光都陪伴你的左右
是谁故意假装扭过头
不去看你明亮的眼眸
我从不相信天长地久
也从未想过执谁的手
我想不出是什么理由
让我一生都爱不够
走到了人生的最后
回忆曾经历过的所有
如果一切还能再重头
我的心爱你依旧
You know the closer you get to something（你知道只有接近你以后才让我懂得了某些事）
I'm coming to see you next life （直译：我正在来生和你相见）（意译：我正在去往来生和你相见的路上）
And I'll never take it for granted
（直译：而且我不会认为这是理所当然） （意译：而且我这可不是用嘴说说而已）
Let's go（现在就出发吧）
人要经过多少年以后
才能够懂得珍惜拥有
有多少人蓦然回过首
才发现真爱已经溜走
这一刻有你就已足够哪怕不能陪你到最后我愿为你不停地奋斗
就算要牺牲我所有
走到了人生的最后
回忆曾经历过的所有
如果一切还能再重头
我的心爱你依旧
在与你度过一生之后
闭上眼再让时光倒流
And I never take it for granted（我不会认为这是理所当然）
Let's go（现在就出发吧）
走到了人生的最后
一切再回到那个午后
你轻轻地抓着我的手
让我从此不再颤抖
You know the closer you get to something（你知道只有接近你以后才让我懂得了某些事）
I'm coming to see you next life （我正在来生和你相见）
And I'll never take it for granted
（我不会认为这是理所当然）
在永远离开时的瞬间
脑海中漂浮着你的脸
曾经对你许诺的誓言
已经用生命将它实现
听说人生就像是一个圈
转来转去都要回到原点
如果你一定是我的起点
再见
原创歌词
页:
[1]