qwert3508i 发表于 2017-7-13 22:07:11

ごめんねって言いたい

本帖最后由 qwert3508i 于 2017-7-14 23:26 编辑

歌词为翻唱自西班牙组合Son By 4的作品《A Puro Dolor》,李玟也曾翻唱过中文《Baby对不起》,以下是我自己作词的日语翻唱:

受話器の声 最後に出した
泣いてる笑顔は君を
原因もないね 思う君を
信じられない 嘘ついて
打ち明けようとしても
失うは怖い 好きだから
晴れない 天気と気持ち
泣かない 笑う理由なくても
(Baby)I just wanna say sorry
間違いの方法で 気をつけすぎた
(いてくれない) 記憶だけ残った
寂しさと一緒に もう伝えない
好きだと
涙は君を 恋人に替えて
忘れない 君を忘れること
なんでもいい 帰っていい
雲りない 雨と思い出
泣きたい 泣きを忘れて
(Baby)ごめんねって言いたい
間違いのあの日 君を見すぎた
(いてくれない) 秘密だけ守って
悲しみと共に もう伝えない
好きだと
(Baby)I just wanna say sorry
間違いの方法で 気をつけすぎた
(いてくれない) 記憶だけ残った
寂しさと一緒に もう伝えない
好きだと
抱きしめたい 君を
諦めない 今日から
伝いたい
Baby, I'm sorry

sina 发表于 2017-7-14 07:57:13

分享,谢谢楼主发布啊
页: [1]
查看完整版本: ごめんねって言いたい