印度国歌歌词
印度国歌"Jana-Gana-Mana"
《人民的意志》
作词：拉宾德拉纳特·泰戈尔
作曲：拉宾德拉纳特·泰戈尔
采用：1950
语种：印地语/英语等印度各语种
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha-
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish maange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!
译文
印度人的心和命运都由你管辖，
你的名字使全国奋发，
旁遮普、辛德、吉甲拉特、马拉塔、
达罗毗荼、奥利萨、孟加拉；
文底那、喜马拉雅发出回响，
朱木拿、恒河奏乐回答，
印度洋的波浪唱着歌，
向你颂赞向你祝福，
一切人都等你拯拔。
印度人的心和命运都由你管辖，
你永远无敌于天下。
页:
[1]