片一玫瑰云 发表于 2016-2-3 08:09:01

中文唱法 Claris - irony

【原作新填/自制中文唱词:主助安安】                                 【词评 / 根据故事剧情的词意解读】                  
请不要再对我这么地温柔 不然你要我该怎么面对你      ←【讨厌的你干嘛突然对我这样好?在试探我吗!】                     
一直都在对你冷眼相待的我已经 看不清你的模样            ←【你竟然认同了我的特殊癖好?真搞不懂你!】

到底在哪 那支丢失已久的钥匙一直都没找到                   ←【其他能够畅谈特殊癖好的人在哪?怎么一直都没找到?】
叹一口气 过度的逞强早就已经令我疲惫不堪                   ←【学业成绩县内榜上有名 运动全能 兼职模特儿等 其实是累到不行!】
每次稍微远了那么点 我就难以释怀                                    ←【讨厌的你疏远了我 明明该高兴才是 为什么反而不舒服呢?】
自己是不是真的想挽留 你的那一道身影                           ←【为什么要那么在意你呢 难道真的想改善关系么?】

请不要再对我这么地温柔 不然到最后又会伤害彼此       ←【为什么要护着我呢 你看被打了吧!】
你总是会让一直口是心非的我 那么惊慌失措                  ←【对你说谢谢 已经是很不容易了哦】      
请不要继续这样地看着我 不然你要我该怎么面对你       ←【你怎么还是对我这样好吗?还在试探我吗!】
如今满心迷茫的我是否总有一天 能够对你流露笑颜       ←【不过要我对你有好感?还久着呢!】

回首往昔 我们已经共同经历相伴多少了时光                  ←【虽然我和你相处了很久】
可是彼此 至今交谈过的话语却总是屈指可数                  ←【不过总是无视你 和你说过几次话了吗?真不记得了呢!】
如今与你稍微近了些 我和你的距离                                     ←【现在关系比以前好了一点点】
我却总是抓不住你的心 明明只差一点点                        ←【但要了解你还差了一点点】

请不要再对我这么地温柔 不然到最后又会伤害彼此      ←【为什么要护着我呢?你看被误会了吧!】
一直都在对你口是心非的我已经 听不清你的话语          ←【为什么你要这么说呢?这实在难以理解!】
总是藏起自己真实的声音 哼着此刻这首奇妙的旋律      ←【稍微掩饰一下吧 最近对你的感觉怪怪的】
任凭这么一颗 渐渐开始改变的心 我渐渐向你走近      ←【也许对你的评价改变了不少也说不定】

其实就连我自己 也不太明白我心                                        ←【我到底怎么了 谁能告诉我呢?】
我也好想要更多地了解你和守护你                                    ←【我从什么时候开始在乎你了呢?】
彼此纠结的感情何不按捺或是体谅                                    ←【我得压抑下去 清醒一点!】
一同去摸索那样一道看不见的隔阂                                    ←【这样才能看得更清楚!】

请不要再对我这么地温柔 不然到最后又会伤害彼此      ←【为什么要护着我呢?你看受伤了吧!】
一直都在对你口是心非 我已经感到苦不堪言                   ←【还要对你口是心非吗?这样只会越来越累了!】
明明就好想要马上见到你 却又不知道该如何地开口      ←【想念的心该怎样开口才好?】
希望自己至少在这故事的最后一页 能够对你露出笑颜←【不可能的话 也希望结局不会太糟!】

美一年 发表于 2016-6-23 21:07:46

{:1_1:}

轻步散云 发表于 2016-6-24 16:58:57

{:1_1:}{:1_1:}

轻步散云 发表于 2016-6-24 16:59:02

{:1_1:}{:1_1:}
页: [1]
查看完整版本: 中文唱法 Claris - irony