当流行歌词遇上吴桥方言，你还会唱吗
歌词：昨夜的星辰，昨夜的星辰已坠落吴桥话：夜来个哄夯，夜来个哄夯，天上的星儿快要掉下来啦
歌词：找点时间，找点空闲，领着孩子常回家看看
吴桥话：插（音：chua）个阔儿，带周丫头、小子家走看看
歌词：池塘边的榕树上，知了在声声叫着夏天；操场边的秋千上只有蝴蝶停在上面。
吴桥话：湾边夯滴榕树上，大晌乎头子，肖肖吱啦个不停；操场夯打揉绳儿的那儿，光剩下罗扣（蝴蝶）唠在上半儿~
歌词：男人哭吧哭吧不是罪。
吴桥话：大老爷们照样儿能咧掰，这又不是戳业活的事。
歌词：看那红色蜻蜓飞在蓝色天空，游戏在风中不断追逐他的梦
吴桥话：看那红塞地麻楞飞在蓝塞滴天夯，游戏在佛儿中不停追周他滴梦
歌词：花儿为什么这样红为什么这样红，哎！红得好像红得好像燃烧的火
吴桥话：花儿总么这么红，总么就这么红，唉，红的就跟着了火似滴
歌词：还没好好地感受雪花绽放的气候我们一起颤抖会更明白什么是温柔
吴桥话：还没虑序捏，雪就呼呼滴下起来咧，冻地咱俩一块打得得（音deidei），才知道，嘛是温柔
歌词：
谁娶了多愁善感的你
谁安慰爱哭的你
谁把你的长发盘起
谁给你做的嫁衣
吴桥话：
shei要娶了扭扭捏捏的你
shei来哄爱咧掰的你
shei给你扎长辫子
shei给你揍新衣裳
歌词：如果再见不能红着眼 是否还能红着脸
吴桥话：要是下回见面不能红眼圈，那能不能脸臊不及的？
歌词：你知道吗，爱你并不容易，还需要很多勇气
吴桥话：你知道吧，稀罕你俺容易嘛，得要多大胆啊
歌词：蝴蝶飞呀就像童年在风里跑，感觉年少的彩虹比海更远比天还要高
吴桥话：罗扣飞啊，就跟小科迎着小佛儿里丢丢地跑，就脚周小科的彩虹比大海含远，比天夯含高
歌词：甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜，好像花儿开在春风里，开在春风里，在哪里在哪里见过你，你的笑容这样熟悉，我一时想不起
吴桥话：啊~~在梦里。。。。。齁甜啊，你笑的真甜啊，就跟春天里头开滴花儿一样，从哪海儿，从哪海儿看见过你咧？你笑么乎的脸这么熟捏，俺一下子想不起来咧，哦哦。。揍梦的斯候
歌词：春暖花开 这是我的世界
每次怒放 都是心中喷发的爱
风儿吹来 是我和天空的对白
其实幸福 一直与我们 同在
吴桥话：暖（nang）和花开，都是俺滴世界，每回大开，都是心中的砰砰滴爱，风刮起来，是俺跟老天白话，其实幸福，根本就与咱在一块
页:
[1]