一眼万年 发表于 2015-9-29 12:05:49

《Death attack》 (死亡侵袭)

Meet you       (遇到你)

I know it clearly   (我便清楚的知道)

Darkness will eventually attack   (黑暗终会侵袭)

But I'm drunk in my dream    (但我沉醉在我的梦)

Reluctant to wake up   (不愿醒来)

So beautiful    (如此美好)

Let me forget everything   (让我忘记了一切)

Abandoned all   (抛弃了所有)

Love is so short   (爱,如此短暂)

Just taste sweet taste is over(刚尝到甜蜜的滋味便已结束)   

I'm standing there looking back(我站在那里回忆着)

Remember the bitter kiss   (回忆着那苦涩的吻)

Bitter let me forget to leave(苦涩的让我忘记了离开)

My mind is full of you smile (脑海里全是你的笑颜)

Like an angel(就像天使一样)

The length of life (生命的长短)

Is only a tiny little waves of time(只是时间长河里微不足道的浪花)

I open my hands to embrace death(我张开双臂拥抱死亡)

Although the dark let us mind all crack (虽然那黑暗让我心神俱裂)

But I am not afraid(但我毫不畏惧)

For the next life I will see the light (因为来生我会见到光明)


快乐高歌 发表于 2015-10-1 08:07:11

标题很象科幻片名。

尚金安 发表于 2015-10-1 10:54:36

学习欣赏。但感觉有个别句子不符合英语语法。如“My mind is full of you smile”改成My mind is full of your smiles如何?“Although the dark let us mind all crack,But I am not afraid”此句中的Although和But二者选其一。望参考。
页: [1]
查看完整版本: 《Death attack》 (死亡侵袭)