good 发表于 2015-9-6 07:22:28

高圣远说中文台词靠老婆教


在高圣远的内地事业上,周迅到底扮演什么角色?近日,高圣远回国后的第一部戏《别有动机》剧组为大家揭晓答案。主创人员包括导演、香港金像奖摄影大师黄岳泰,主演林家栋、秦岚、任达华、刘威等。据悉该影片将于9月17日全国公映。

作为高圣远回国后的第一部戏,《别有动机》带给高圣远什么样的感受?高圣远笑称被打得很惨:“我在片中饰演一个神秘的角色。在片子里我不只肉体上被击打了,灵魂上也被击打了!”另外,《别有动机》的拍摄也基本都是在雨中完成,谈到下雨的痛苦,高圣远心有余悸:“片场中每天都有雨戏,但整个电影营造的氛围非常好。”

对于高圣远来说,除了每天要面临雨中拍摄,《别有动机》最大的难关是语言。为了保证影片效果,中文不好的高圣远依旧选择全程说中文对白。被问及说中文台词的感受,高圣远爆料妻子周迅对自己的中文台词有所帮助,他笑着透露:“平时在家交流中英文都用,我经常在家中就中文台词询问周迅意见,她也会帮助我纠正一些中文发音与语气。”至于日后会不会与周迅合作,高圣远称“主要还是得看剧本。毕竟大家都知道我们已经结婚了,再演男生女生坠入爱河的老套故事,大家一定不会感兴趣。”
页: [1]
查看完整版本: 高圣远说中文台词靠老婆教