歌词有毛病 歌曲难动听
乌兰图雅演唱的《站在草原望北京》，是由邱国栋作词、张天赋作曲的中国梦主题歌曲。这首歌曲以草原儿女真实的内心体验为情感抒发点，充分地表达了草原儿女热爱家乡、建设家乡、心系祖国、祝福祖国的真挚感情和美好心声。旋律宽广而热烈、悠扬而流畅、大气而饱满，曲调既平缓舒展又起伏沉稳，既抑扬顿挫又铿锵有力，既天马行空又收放自如，无论唱之还是听之，都是一种美好的享受，一种快乐的沉醉。
音符虽然美妙，但歌词却含有毛病，给这首歌曲造成硬伤，未免令人感到煞风景。歌词最明显的瑕疵是第二段中的“一望无际国泰安宁”这一句，语法错误相当严重。首先，“国泰安宁”意思重复啰嗦，“泰”的含义为安宁、稳定，所以只说“国泰”就行了，说成“国泰安宁”，就会造成不必要的语意重复。显然，“国泰安宁”应是成语“国泰民安”之误，词作者也许出于押韵的需要，就想当然地改成了“国泰安宁”。其次是词语搭配不当，即“一望无际”跟“国泰民安”搭配不起来。“一望无际”指一眼看不到边，形容地域面积极其辽阔或事物数量特别多；而“国泰民安”则指国家太平、人民安乐，两个成语用在一起显得不协调、不通顺、不妥当。修改很简单，只需把“一望无际国泰安宁”中的“国”字置换为“祥”字就文从字顺了，“一望无际祥泰安宁”，恰当、形象、生动地反映了祖国处处呈现出一派祥和、安宁的景象。
众所周知，好歌曲由好歌谱与好歌词构成，如果光有好歌谱而没有好歌词，整首歌曲就会犹如美女穿着破衣裳，大为减色；反过来也是，如果仅有好歌词而缺乏好歌谱，这首歌曲自然也谈不上是好歌曲。由此可见，只有好歌谱与好歌词有机结合，才能融为一体，相互映衬，相得益彰，成为广为传唱、经久不衰的名歌神曲。
笔者不揣冒昧，在尽量保持原歌词主体结构、主题思想和主旨风格的基础上，试着进行了修改。修改后的歌词，句句押韵，更加朗朗上口。由于同时考虑歌词的逻辑性、系统性、形象性、关联性、协调性、流畅性、深刻性和丰富性等因素，因此诗意更浓，情感更重，意境更美，境界更高，格调更雅，韵律更强，给人一种结构严谨、语意畅达、内涵丰盈、意境开阔的美妙感觉。
附原歌词：
瓦蓝蓝的天上飞雄鹰，我在高岗瞭望北京，侧耳倾听母亲的声音，放眼欲穿崇山峻岭。绿波波的草场骏马行，我在草原歌唱北京，谁的眼睛掠过了风景，迎风高唱五星红旗。我站在草原望北京，一望无际国泰安宁，唱出草原的豪情和美丽，让这歌声回荡紫荆。我站在草原望北京，青青山岗心旷神怡，让心放飞着喜悦的心情，吉祥彩云献给你。
页:
[1]